כשהמקבילות והמקורות נבדלים זה מזה בלשון ובתוכן הם הובאו בדרך כלל בנפרד. כשהמקבילות והמקורות אינם נבדלים זה מזה בלשון ובתוכן הם הובאו בדרך כלל ביחד. כשהמקבילות והמקורות הובאו ביחד, אף שיש ביניהם הבדלים, נבחר הנוסח של אחד מהם או שנקבע נוסח המשלב בין הנוסחים השונים או שצוינו הנוסחים השונים (נוסחים שונים מופרדים בלוכסן - /).
קריאה במקור
אור לישרים על תלמוד ירושלמי ברכות · הקדמה
נוסח המקורעברית נגישה — בהמשךתקציר — בהמשךלימוד — בהמשך
הנוסח של מקבילות ומקורות, לרבות פסוקים שהובאו בהם, הוא בכתיב מלא (צורת זכר רבים המסתיימת ב-ן הוחלפה ב-ם, אף על פי שההחלפה היא שיבוש צורת לשון חכמים).
משפטים וחלקי משפטים בארמית של מקבילות ומקורות הובאו לעיתים בתרגומם לעברית מבלי שהובא הנוסח המקורי ומבלי שצוין שבמקומו הובא תרגומו.
מקבילות ומקורות מן התלמוד ירושלמי צוינו לפי הפרק וההלכה על פי סימוני ההלכות שבכתב יד ליידן.
הנוסח של מקבילות ומקורות מן התלמוד הבבלי תוקן לעיתים על פי כתבי יד של הבבלי. במקבילות ובמקורות מן התלמוד הבבלי הובא בדרך כלל פירושו של הרב ע' אבן ישראל.
פרויקט השו"ת של אוניברסיטת בר אילן סייע בחיפוש ובהעתקה של מקבילות ומקורות. מערכת המידע לתלמוד הירושלמי של המכללה האקדמית בנתניה (http://webapp2.netanya.ac.il/talmud/) סייעה במציאת הפניות לציטוטי ירושלמי בראשונים ולספרות מחקר על הירושלמי.
רשימת מקורות נבחרים
משנה, תוספתא ותלמודים
משניות מבוארות (פ' קהתי)
שישה סדרי משנה (ח' אלבק)
פירוש למשנה מסכת שבת (א' גולדברג)
משנת ארץ ישראל (ש' ספראי וז' ספראי)
תוספתא (מ"ש צוקרמנדל)
תוספתא (ש' ליברמן)
תוספתא כפשוטה (ש' ליברמן)
תוספת ראשונים (ש' ליברמן)
מסכת סופרים (מ' היגר)
מסכת שמחות (מ' היגר)
תלמוד ירושלמי על פי כתב יד ליידן (האקדמיה ללשון העברית)
תלמוד ירושלמי (דפוס ונציה)
תלמוד ירושלמי (דפוסים קדומים)
שרידי הירושלמי (ל' גינצבורג)
שרידי הירושלמי ב (יד הרב הרצוג)
סינופסיס לתלמוד הירושלמי
פירושי רמב"ן לירושלמי (י' פלורסהיים)
מפרשי הירושלמי ("פני משה", "קורבן העדה", "ספר ניר", "נועם ירושלמי" ועוד)
פירושים וחידושים בירושלמי – מסכת ברכות (ל' גינצבורג)
אהבת ציון וירושלים (ד"ב רטנר)
הירושלמי כפשוטו – מסכתות שבת, עירובין ופסחים (ש' ליברמן)
ירושלמי נזיקין (א"ש רוזנטל, ש' ליברמן)
שערי תורת ארץ ישראל (ז"ו רבינוביץ)
דקדוקי סופרים לתלמוד הירושלמי - מסכת ברכות (מי"ל זק"ש)
זהב הארץ (ד' מלאכי)
הירושלמי המפורש - מסכת ברכות (ש' גורן)
עלי תמר - התלמוד הירושלמי (י' תמר)
תלמוד ירושלמי מסכת ברכות - פירוש של הרב שלמה סיריליו (רש"ס)
תלמוד ירושלמי מסכת ברכות - פירוש של זכריה פרנקל (רז"פ)
תלמוד ירושלמי מסכת ברכות - פירוש של אברהם משה לונץ (רא"מ לונץ)
תלמוד ירושלמי מסכת שביעית (י' פליקס)
תלמוד ירושלמי מסכת מעשרות (י' פליקס)
תלמוד בבלי (על פי כתבי יד)
תלמוד בבלי (ע' אבן ישראל)
מפרשי התלמוד הבבלי
מקורות ומסורות - ביאורים בתלמוד (ד' הלבני)
ברכות פרק ראשון מן תלמוד בבלי (מ' בנוביץ)
ברכות פרק שישי מן תלמוד בבלי (מ' בנוביץ)
סוכה פרקים רביעי וחמישי מן תלמוד בבלי (מ' בנוביץ)
מדרשי הלכה ואגדה
מכילתא דרבי ישמעאל (ח"ש הורוביץ וי' רבין)
מכילתא דרבי ישמעאל (מ' איש שלום)
מכילתא דרבי שמעון בר יוחאי (י"נ אפשטין וע"צ מלמד)
ספרא (י"א וייס)
ספרא דבי רב (א"א פינקלשטין)
ספרי במדבר (ח"ש הורוביץ)
ספרי זוטא (ח"ש הורוביץ)
ספרי דברים (א"א פינקלשטין)
מדרש תנאים לדברים (הופמן)
מדרשי רבה (וילנא)
בראשית רבה (י' תיאודור וח' אלבק)
קטעי בראשית רבה מן הגניזה (מ' סוקולוף)
שמות רבה (א' שנאן)
ויקרא רבה (מ' מרגליות)
דברים רבה (ש' ליברמן)
מדרש רבה (מ"א מירקין)
רות רבה (לרנר)
איכה רבה (ש' בובר)
פסיקתא דרב כהנא (ד' מנדלבוים)
פסיקתא דרב כהנא (ש' בובר)
פסיקתא רבתי (מ' איש שלום)
מדרש תנחומא (ש' בובר)
מדרש תנחומא (ורשא)
מדרש שמואל (ש' בובר)
מדרש תהילים (ש' בובר)
מדרש משלי (ש' בובר)
פרקי דרבי אליעזר (מ' היגר)
פרקי דרבי אליעזר (ורשא)
אוצר המדרשים (איזנשטין)
ילקוט שמעוני
ספרי עזר, מחקרים ועבודות
אבות הדורות (מ"ד גרוס)
אוצר כינויי עובדים בספרות התלמוד והמדרש (מ' איילי)
אוצר לשונות ירושלמיים (מ' עסיס)
אנציקלופדיה לחכמי התלמוד (מ' מרגליות)
אנציקלופדיה תלמודית (יד הרב הרצוג)
אריאל – אנציקלופדיה לידיעת ארץ ישראל (ז' וילנאי)
ארץ הגליל - מימי העלייה מבבל עד חתימת התלמוד (ש' קליין)
ארץ ישראל מחורבן בית שני ועד הכיבוש המוסלמי (יד י' בן-צבי)
בימי הבית ובימי המשנה (ש' ספראי)
בין גבולות: תחומי ארץ ישראל בתודעה היהודית בימי הבית השני ובתקופת המשנה והתלמוד (א' בן-אליהו)
ביקורת נוסח המקרא (ע' טוב)
בשלהי הבית השני ובתקופת המשנה (ש' ספראי)
דעת מקרא (מוסד הרב קוק)
הגליל בתקופת המשנה (א' אופנהיימר)
ההלכה - מקורותיה והתפתחותה (א"א אורבך)
החילוקים שבין אנשי מזרח ובני ארץ ישראל (מ' מרגליות)
החקלאות בארץ ישראל בימי המקרא, המשנה והתלמוד (י' פליקס)
הטרמינולוגיה של הירושלמי: מחקרים בטרמינולוגיה של המשא-ומתן האמוראי (עבודה - ל' מוסקוביץ)
הטרמינולוגיה של הירושלמי: המונחים העיקריים (ל' מוסקוביץ)
היוצרות בהתהוותם והתפתחותם (ע' פליישר)
היחס בין התוספתא והירושלמי למסכת ברכות (ב' קצוף)
הכוהנים ועבודתם (א' ביכלר)
הלכות ארץ ישראל מן הגניזה (מ' מרגליות)
המילון החדש (א' אבן שושן)
התפילה בתקופת התנאים והאמוראים (י' היינמן)
חז"ל - פרקי אמונות ודעות (א"א אורבך)
חכמי המשנה והתלמוד - הגותם, פועלם ומנהיגותם (מ' בר)
חקרי לשון (מ' זיידל)
יוונית ויוונות בארץ ישראל (ש' ליברמן)
יסוד המשנה ועריכתה (ר' מרגליות)
כלי החרס בספרות התלמוד (י' ברנד)
כלי זכוכית בספרות התלמוד (י' ברנד)
לוד וחכמיה (ב"צ רוזנפלד)
לשון המדרשים (י' ורטסקי)
מאלף עד תו – מילון עברי שימושי (מ' מדן)
מבוא הירושלמי (ז' פרנקל)
מבוא למשנה (ח' אלבק)
מבוא לנוסח המשנה (י"נ אפשטין)
מבואות לספרות האמוראים (י"נ אפשטין)
מבואות לספרות התנאים (י"נ אפשטין)
מועדי ישראל בתקופת המשנה והתלמוד (י' תבורי)
מדרש תנאים לבראשית (א' מירסקי)
מדרשי הלכה של האמוראים בתלמוד ירושלמי (ע"צ מלמד)
מדרשי הלכה של התנאים בתלמוד ירושלמי (ע"צ מלמד)
מחקרי לשון ומינוח בספרות התלמודית (ש"י פרידמן)
מחקרים בלשון חכמים (מ' בר-אשר)
מחקרים בספרות התלמוד (י"נ אפשטין)
מחקרים בספרות התלמודית (האקדמיה הלאומית הישראלית למדעים)
מחקרים בעברית ובארמית (י' קוטשר)
מחקרים בתורת ארץ ישראל (ש' ליברמן)
מחקרים בתולדות ישראל (ג' אלון)
מילון לארמית ארץ ישראלית יהודית - DJPA (מ' סוקולוף)
מעולמם של חכמים (א"א אורבך)
מעמד החכמים בארץ ישראל בתקופת התלמוד (י"ל לוין)
משנתו של רבי אליעזר בן הורקנוס (י"ד גילת)
סוגיות הבדלה בתלמודים - עיון משווה בסוגיות הבבלי והירושלמי (ד' שלום)
סוגיות מקבילות בירושלמי (עבודה - מ' עסיס)
סופרים וספרים: שורת מאמרים על הספרות התלמודית ההלכתית שהופיעה בדורנו (ש"י זוין)
ספרי זוטא (ש' ליברמן)
עולם כמנהגו נוהג (י' זימר)
עיונים בספרות התלמוד (ע"צ מלמד)
עיונים ומחקרים (ש"ח קוק)
על הירושלמי (ש' ליברמן)
על שולחן האוכל הארץ ישראלי בתקופת הבית השני, המשנה והתלמוד (ט' דיקשטיין)
עם הארץ הגלילי (א' ביכלר)
ערכי - המילון החדש לספרות חז"ל (י' קוטשר, מ"צ קדרי)
ערכי מדרש: תנאים, אמוראים (ב"ז בכר)
פיוטי רבי פינחס הכהן (ש' אליצור)
פסח דורות: פרקים בתולדות ליל הסדר (י' תבורי)
רב מילים – המילון השלם (י' שויקה)
ריהוט הבית במשנה (ק"ח קירשנבום)
על הנוסח והמהדורה
- מהדורה
- Machon HaYerushalmi, Rabbi Yehoshua Buch, 2015
- רישיון המהדורה
- CC-BY-NC
- ייחוס ומקור המהדורה
- https://www.nli.org.il/he/books/NNL_ALEPH003935153/NLI
- הערות המהדורה
- שימוש במהדורה זו בהתאם לתנאי הייחוס והשימוש הלא־מסחרי. יש לבדוק מחדש לפני שימוש מסחרי.
הטקסט מיובא ממאגר ספריא; לא נכתב ולא נוקד מחדש באמצעות AI. עיצוב תגי HTML הותאם לתצוגה. הנוסח נשמר לפי המהדורה המצוינת, לרבות פערים אם קיימים בה.
כיסוי מיקומי הטקסט הושווה למאגר. בדיקה זו אינה הגהה מדעית של הנוסח.
SHA-256: 97132be75183c25521e566f735cdafbbbad610e8de20aea3bdde90fa1e07d40f