קריאה במקור

אור לישרים על תלמוד ירושלמי מועד קטן · פרק 3 · הלכה 3

נוסח המקורעברית נגישה — בהמשךתקציר — בהמשךלימוד — בהמשך
1
משנה
אסור לכתוב בחול המועד. משנתנו באה ללמד דברים שמותר לכותבם בחול המועד.
ואלו – הדברים שנמנו להלן, כותבין במועד – מותר לכתוב אותם בחול המועד, משום דבר האבד, שמותר בחול המועד:
קידושי נשים – שטר קידושין, כשמקדש את האישה בשטר, שהבעל כותב לאישה בשטר: הרי את מקודשת לי, ונותנו לה; ומותר לכתוב אותו בחול המועד, מחשש שאם יאחר, יקדמנו אחר ויקדש אותה, והרי זה דבר האבד,
גיטין – שטר גירושין, שהבעל כותב לאישה ונותנו לה; וכגון שהבעל יוצא בחול המועד לדרך ארוכה, ואם לא יכתוב לה גט, עלולה האישה להישאר עגונה, או כגון שהבעל נוטה למות, ואם לא יכתוב לה גט, עלולה האישה להיזקק לייבום, והרי זה דבר האבד,
ושוברין – שטר אישור שהלווה שילם את חובו למלוה; וכגון שהלווה אינו רוצה לשלם את חובו אם לא יקבל שובר מהמלוה, ולפיכך מותר לכתוב את השובר בחול המועד, שמא לאחר הרגל לא יהיה ללווה לפרוע ויפסיד המלוה,
דייתיקי – שטר צוואה של שכיב מרע (חולה), ובו הוא כותב כיצד לחלק את נכסיו לאחר מותו (מקור המילה 'דייתיקי' ביוונית); ומותר לכתוב אותו בחול המועד, שאם לא יכתבו אותו, שמא ישכחו העדים את הדבר, או שמא ימותו העדים או ילכו למדינת הים, או שמא כשימות הנותן יאמרו היורשים שלא נתן לו מעולם,
ומתנה – שטר מתנה של אדם בריא; ומותר לכתוב אותו בחול המועד, שמא יחזור בו הנותן ויאמר שלא נתן, מפני שעד שלא כתבו אותו, יכול הנותן לחזור בו, או שמא ישכחו העדים את הדבר, או שמא ימותו הנותן או העדים או ילכו למדינת הים,
ופרוזבולין – שטר שהמלוה כותב לבית דין (מקור המילה 'פרוזבול' ביוונית), ובהם הוא מוסר להם את חובותיו, כדי שלא תשמט אותם שנת השמיטה; וכגון שהמלוה רוצה לצאת לדרך ארוכה, ואם לא יכתוב עכשיו את הפרוזבול, שמא לא ימצא אחר הרגל בית דין, ותשמט שנת השמיטה את חובו,
איגרות שום – שטר של שומת נכסים על ידי בית דין, שבית דין כותבים למלוה, ששמו (העריכו) בית דין את נכסי הלווה למלוה בחובו, שנכסי בעל חוב צריכים שומה קודם שיגבה מהם המלוה; ומותר לכתוב איגרת שום בחול המועד, מפני שהוא כדבר האבד, שמא יאמר לו הלווה עדיין לא שמו לך בית דין ואין אתה יכול למכור, או שמא ילכו העדים בינתיים ויפסיד המלוה את חובו, או שמא ישתדפו (יתייבשו ויתקלקלו) הנכסים,
ואיגרות מזון – שטר של חיוב מזונות של האישה (האלמנה) והבנות של מי שמת, שבית דין כותבים פסק שקצבו לאישה ולבנות כך וכך מזונות שיגבו מנכסי היורשים; ומותר לכתוב איגרת מזון בחול המועד, מפני שהוא כדבר האבד, שיש הפסד ליתומים, שאם לא יכתבו במועד, האישה אוכלת בינתיים יותר מן הקצוב לה ויפסידו יתומים,
שטרי חליצה – שטר שבית דין כותבים ליבמה שחלצה בפניהם, כדי לפרסם הדבר שחלצה, וכדי שתהיה בידה ראיה שחלצה, ולא יבואו לערער עליה, וכותבים בשטר כל פרטי החליצה; ומותר לכתוב שטר חליצה בחול המועד, שמא ימותו בית דין או ילכו למדינת הים,
ומיאונין – קטנה יתומה (שאין לה אב) שהשיאוה אימה או אחיה, כשמיאנה בבעלה כל זמן שהיא קטנה (שלא הגיעה לשתים עשרה שנה) ואמרה שאינה רוצה בו, היא יוצאת ממנו בלא גט, ובית דין שמיאנה בפניהם כותבים לה שטר מיאון לראיה; ומותר לכתוב שטר מיאון בחול המועד, שמא לאחר החג תביא שתי שערות ושוב לא תוכל למאן, או שמא ימותו בית דין או ילכו למדינת הים,
ושטרי בירורין – בעלי הדין שביררו להם דיינים לדון ביניהם כותבים בשטר שהם ביררו להם דיינים ושהם מתחייבים לקבל עליהם את פסק דינם של הדיינים, כדי שלא יוכלו לחזור בהם מברירת הדיינים, והוא שטר בירורים,
וגזירות בית דין – פסקי דינים של בית דין; ומותר לכתוב גזירת בית דין בחול המועד, מפני שהוא כדבר האבד, שמא ישכחו בית דין את הדבר ולא יפסקו פעם אחרת כן, או שמא ימותו בית דין או ילכו למדינת הים,
ואיגרות של רְשות – איגרת של שאילת שלום שאדם כותב לחברו לשאול בשלומו, ונקראת רשות לפי שאין חובה לכתוב אותה; ומותר לכתוב איגרת של רשות בחול המועד, מפני שהיא כדבר האבד, שאם לא יכתוב עכשיו, שמא לא יזדמן לו מי שיוליך את איגרתו.
הכתיבה היא מלאכה, אף על פי שאין בה טרחה יתרה. יש שכתבו, שהכתיבה בחול המועד היא גזירה דרבנן (גאונים).
יש מפרש הטעם שמותר לכתוב כל אלו שנמנו במשנתנו, לפי שהם כצורכי רבים (רמב"ם).
• • •
2
גמרא
במשנתנו שנינו, שכותבים גיטים בחול המועד.
ושואלים: ואינו מיצר (מצטער)?! – וכי אין כתיבת הגט גורמת צער לבעל?! ומדוע מותר לכתוב גט בחול המועד? והרי אין לעשות בחול המועד דבר שהוא גורם צער לאדם!
ומשיבים: אמר רבי זעורה: מכיון שנתן דעתו (גמר בדעתו, החליט) לגרש, אינו מיצר – אין כתיבת הגט גורמת לו צער עוד, ולכן מותר לכתוב גט בחול המועד.
3
במשנתנו שנינו, שכותבים שוברים ואיגרות שום ואיגרות מזון בחול המועד.
ומבארים: ושוברים - אימולוגים (שטרי הודאה. מקור המילה ביוונית, והיא משמשת כאן לשוברים). איגרות שום - שום היתומים – שומת נכסי היתומים (הנכסים שירשו מאביהם המת) על ידי בית דין, כדי למוכרם ולשלם לאלמנה (אשת אביהם) את כתובתה ולבעל חוב (של אביהם) את חובו, ובית דין כותבים שטר של שומת נכסי היתומים. איגרות מזון - מזונות אלמנה – אישה שמת בעלה מן הנישואין ניזונה מנכסי היורשים שהניח להם בעלה, ובית דין כותבים פסק שקצבו לה מזונות שתגבה מנכסי היורשים.
במשנתנו שנינו, שכותבים שטרי חליצה בחול המועד.
ואומרים: אילו הן שטרי חליצה? - תמן אמרין: – שם (בבבל) אומרים: הנוסח שכותבים בשטרי חליצה: דקרבת קודמינא ושרת (במקבילה ביבמות וב"שרידי הירושלמי": ושלפת) סיניה מעילוי ריגליה דימינא – שניגשה (היבמה) לפנינו (לפני בית דין), והתירה (חלצה) נעלו (של היבם) מעל רגלו של ימין (היבמה מתירה את קשרי רצועות הנעל של היבם וחולצת את נעלו), ורקת קודמינא רוקא דמיתחזי על ארעא – ורקקה לפנינו רוק שנראה על הארץ (היבמה יורקת בארץ כנגד פניו של היבם, והדיינים צריכים לראות את הרוק כשהוא על הארץ), ואמירת: – ואמרה: "כָּכָה יֵעָשֶׂה לָאִישׁ אֲשֶׁר לֹא יִבְנֶה אֶת בֵּית אָחִיו" (דברים כה,ט) – היבמה צריכה לומר את הפסוק הזה (הנוסח של שטר חליצה שהובא כאן מקוטע).

בתוספתא יבמות יב,טו שנו: בראשונה (לפני תקופת השמד) היו כותבים שטרי חליצה: קרבת לקדמנא ושרת סיניה מרגליה דימינא, ורקת קדמנא רוק דמיתחזי, ואמרת: "ככה יעשה" וגו'.
ובירושלמי סנהדרין א,ג אמרו: תני: בראשונה היו כותבים שטרי חליצה: במותב פלוני ופלוני חלצה פלנית בת פלוני לפלוני בר פלוני בפנינו, דקרבת לקדמנא ושרת סיניה מעילוי ריגליה דימינא ורקת קדמנא רוקא דמיתחזי לנא על ארעא ואמרת: "ככה יעשה לאיש אשר לא יבנה את בית אחיו".
גם בירושלמי יבמות יב,ו אמרו כמו שאמרו כאן.

נוסח של שטר חליצה נמצא גם בבבלי יבמות לט,ב ו-קו,ב.

בשעת השמד בארץ ישראל גזרו חכמים שלא יכתבו לא שטרי חליצה ולא שטרי מיאונים, שלא יכניסו את עצמם בסכנה בחינם, שהרי בחליצה ובמיאון אין השטר אלא לראיה בעלמא, וכשתרצה להינשא תביא עדים על החליצה ועל המיאון. גזרה זו היתה קיימת גם אחר כך, ולא ביטלו בארץ ישראל את גזרתם שלא יכתבו שטרי חליצה ומיאון. כל המשניות שנזכרו בהן שטרי חליצה ומיאון הן הלכות עתיקות מלפני תקופת השמד. אבל בבבל מעולם לא הפסיקו לכתוב שטרי חליצה ומיאון.
כיון שמשעת השמד ואילך לא כתבו בארץ ישראל שטרי חליצה, לכן הביאו בירושלמי כאן וביבמות נוסח שטר חליצה שבבבל, ושם מעולם לא בטלו שטרי חליצה, משום שלא היה שם שמד, ובירושלמי סנהדרין ובתוספתא הביאו ברייתא קדומה ששנתה את נוסח החליצה מלפני תקופת השמד ("תוספתא כפשוטה").


במשנתנו שנינו, שכותבים שטרי מיאונין בחול המועד.
ואומרים: אילו הן שטרי מיאונין? - הנוסח שכותבים בשטרי מיאונים: לא רעיינא ליה – אין אני (היתומה הקטנה שהשיאוה אימה או אחיה) רוצה אותו (את בעלה), לא שוינא ליה – אין אני מסכימה לו (רוצה אותו), לא צבינא לאיתנסבא ליה – אין אני רוצה להינשא לו. כך אמרה היתומה הקטנה שמיאנה בבעלה (הנוסח של שטר מיאון שהובא כאן מקוטע).

בתוספתא יבמות יג,א שנו: בראשונה (לפני תקופת השמד) היו כותבים שטרי מיאונים: לא שפיא ליה (אינה נוחה לו, אין שלום ביניהם), ולא רעיא ליה, ולית היא צביא להתנסבא ליה.
ובירושלמי סנהדרין א,ג אמרו: תני: בראשונה היו כותבים שטרי מיאונים: במעמד פלוני ופלוני מיאנה פלנית בת פלוני בפלוני בר פלוני בפנינו: לא רעינא ביה, לא שוייהנא ליה, לא צבינא להיתנסבא ליה.

נוסח של שטר מיאון נמצא גם בבבלי יבמות קז,ב.

לא שוינא ליה
פירוש אחר: 'שוינא' = 'שפינא' (חילוף פ ב-ו), כמו בתוספתא: לא שפיא ליה. ולפי זה, לא שוינא ליה – אין אני נוחה לו (על פי "תוספתא כפשוטה").


במשנתנו שנינו, שכותבים שטרי בירורין בחול המועד.
אילו הם שטרי בירורים? - רבי יוחנן אמר: קומפרומיסין (פשרה, הסכם) – הסכם בין צדדים לציית לבוררות, שבעלי הדין בוררים להם דיינים שיהיו מוסכמים על ידי שני הצדדים, כמו ששנו במשנה סנהדרין (ג,א): זה בורר לו אחד – התובע בורר לו דיין אחד, וזה בורר לו אחד – והנתבע בורר לו דיין אחד, ואחר כך בוררים להם דיין שלישי.
מקור המילה 'קומפרומיס' בלטינית.

בבבלי בבא מציעא כ,א ובבא בתרא קסח,א אמרו: מאי שטרי בירורים? - הכא (בבבל) תרגמו: שטרי טענות (רשב"ם: שני סופרי הדיינים כותבים טענות בעלי הדין, כדי שלא יהיו טוענים וחוזרים וטוענים, ועל פי אותן טענות פוסקים הדיינים את דינם). רבי ירמיה אמר: זה בורר לו אחד וזה בורר לו אחד (רש"י ורשב"ם: כשבוררים להם דיינים, כותבים להם בשטר: פלוני בירר לו את דיין פלוני ופלוני בירר לו את פלוני, שלא יוכלו לחזור בהם).

דעת רבי ירמיה בבבלי כדעת רבי יוחנן בירושלמי כאן.


במשנתנו שנינו, שכותבים גזרות בית דין ואיגרות של רשות בחול המועד.
ומבארים: וגזרות בית דין - אלו גיזרי דינין – פסקי דינים של בית דין. ואיגרות של רְשות - זו שאילת שלום – איגרת של שאילת שלום שאדם כותב לחברו.
• • •
על הנוסח והמהדורה
מהדורה
Machon HaYerushalmi, Rabbi Yehoshua Buch, 2005
רישיון המהדורה
CC-BY-NC
ייחוס ומקור המהדורה
https://www.nli.org.il/he/books/NNL_ALEPH002522904/NLI
הערות המהדורה
שימוש במהדורה זו בהתאם לתנאי הייחוס והשימוש הלא־מסחרי. יש לבדוק מחדש לפני שימוש מסחרי.

הטקסט מיובא ממאגר ספריא; לא נכתב ולא נוקד מחדש באמצעות AI. עיצוב תגי HTML הותאם לתצוגה. הנוסח נשמר לפי המהדורה המצוינת, לרבות פערים אם קיימים בה.

כיסוי מיקומי הטקסט הושווה למאגר. בדיקה זו אינה הגהה מדעית של הנוסח.

הספר בספריא · תנאי הרישיון · קובץ המהדורה במאגר

SHA-256: 101351f9aeaf31c408e7773ff6047fbaf350d82d22533d6128976a5e839a1356